Рубрики
Ход событий

Много перевода, немного коробок и крысюки (Трикстер, пост 2513-2516)

-5276185848339084935_121^-__-^~
Я весь в переводе по уши!
На выходных и вплоть до середины дня понедельника не работали серверы в переводческой системе, что привело к вынужденному простою, теперь я наверстываю.
Мне очень нужно до конца августа успеть заработать что-то приличное на сентябрь.

Выходные я в итоге провел в ожидании, а попутно немного попинал в Спейсе коробки, которые нужно разобрать.
Понял, что, кажется, придется их перебирать на месте, а не целиком везти.
Чтобы сразу выложить в Спейсе то, что нужно.

Учеба по продажам закончилась, но там еще перечитывать и перечитывать.
И книги по текстам я штудирую.
Много думаю над тем, как переделывать свой рабочий сайт.

Рэйчел вчера ездила в Москву к зверям Роджера, сделала там заодно кусок уборки и привезла оттуда сиамскую крысу Турандот вместе с большой клеткой.
Мы поставили Турандот с Басюком рядом, чтобы они общались.
Они весьма интересуются друг другом :).

Фраза дня, близкая к идентичности: «Хорошо, что сегодня у меня консультация и клуб, а то я за переводом скоро вообще про психотерапию забуду!»

На фото — «Мы едем, едем, едем!)» Рэйчел вчера снимала Турандот в переноске.

~~~!~~~

Оригинал: Проект «Хорошая жизнь» — 2513-2516. Много перевода, немного коробок и крысюки: lesley_f — ЖЖ (livejournal.com)

Добавить комментарий